PANORAMA DE LA AGRICULTURA CHILENA | CHILEAN AGRICULTURE OVERVIEW, ODEPA 2019

PÁG. 42 PANORAMA DE LA AGRICULTURA CHILENA | OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS - ODEPA Numerosos agricultores de los pueblos indígenas mantienen una relación con su tierramás allá del carácter comercial. Tanto los jefes de los predios como miembros de sus familias tienen una vinculación ancestral con su territorio, en la que destacan prácticas productivas de subsistencia, con pequeños paños de cultivos de hortalizas, cereales y tubérculos; de recolección, como la cosecha de piñones en bosques de araucarias; así como de manifestaciones comunitarias de pastoreo de ganado camélido y caprino. Las cifras de superficie bajo manejo, las condiciones de tecnología utilizada, los rendimientos obtenidos y la localización de los mismos, reflejan un universo de productores que han logrado desarrollar una agricultura de mercado, adaptándose en plenitud a la evolución de las condiciones de este sector en el país. For indigenous farmers, the relationship they maintain with their land is not exclusively commercial. Both those managing the farms and their family members have an ancestral link to their lands. This is marked by subsistence scale production practices, such as the use of small plots to cultivate vegetables, cereal crops and root vegetables, and the gathering of wild pine nuts in Araucaria (natives chilean conifer), as well as the gazing of goats, llamas and alpacas. Figures of used areas by indigenous people, the location of farms, the technology used and the yields achieved, reveals farming communities that have managed to develop a successful, market-oriented agricultural model, fully adapted to the changes affecting the sector’s economy as a whole in recent years.