PANORAMA DE LA AGRICULTURA CHILENA | CHILEAN AGRICULTURE OVERVIEW, ODEPA 2019

CHILEAN AGRICULTURE OVERVIEW | OFFICE OF AGRICULTURAL STUDIES AND POLICIES - ODEPA PÁG. 141 COMISIÓN NACIONAL DE RIEGO (CNR) “Más de 40 años fomentando el uso eficiente del agua en la agricultura” Tienecomomisióncontribuir al desarrollode laagricultura a través de la dirección de la acción pública en materia de riego, mediante la realización de estudios, programas, proyectos e instrumentos de fomento tendientes a asegurar el incremento y mejora de la superficie regada en el país en un marco sustentable, social, económico y ambiental. www.cnr.gob.cl INSTITUTO DE DESARROLLO AGROPECUARIO (INDAP) “En el corazón del Chile Rural” Es un organismo orientado a contribuir al desarrollo económicoy sostenible y a la valorizaciónde laAgricultura Familiar Campesina y sus organizaciones, mediante una acción tendiente a fomentar la asociatividad y fortalecer el capital humano, social, productivo, natural y cultural de hombres, mujeres, jóvenes y pueblos originarios en los territorios. Asimismo, cofinancia servicios de asistencia técnica y mejoramiento de la gestión empresarial, atendiendo a todos los segmentos presentes en la Agricultura Familiar Campesina. www.indap.gob.cl NATIONAL COMISSION FOR IRRIGATION “More than 40 years promoting the efficient use of water in agriculture” The CNR’s mission is to contribute to the development of agriculture through the direction of public action on irrigation, through the realization of studies, programs, projects and promotion instruments to ensure the increase and improvement of the area irrigated in the country in a sustainable, social, economic and environmental framework . AGRICULTURAL DEVELOPMENT INSTITUTE “ In the heart of Rural Chile” INDAP is an organism oriented to contribute to the economic, sustainable development and to the valorization of the Family Farming and its organizations, through initiatives tending to foment the associativity and to strengthen the human, social, productive, natural and cultural capital of men, women, young people and native peoples in the territories. Likewise, it co-finances technical assistance services and improves business management, serving all segments of the Family Farms.