• MINAGRI
  • INDAP
  • SAG
  • CONAF
  • CNR
  • FIA
  • INIA
  • INFOR
  • CIREN
  • FUCOA
Sitio de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Minagri
  • Contáctenos/Acceda al trámite
  • Biblioteca Digital
  • Institucional
    • ¿Qué es Odepa?
    • Organigrama
    • Mandato legal
    • Programa Estado Verde
    • Trabaje con nosotros
    • Sistema de integridad
    • Política de privacidad de datos
  • Precios
    • Mayoristas frutas y hortalizas
    • Mayoristas flores
    • Internacionales
    • Al consumidor
    • Al productor
    • Insumos
    • Series de precios
    • Forestales
  • Publicaciones
    • Artículos
    • Boletines
    • Consultorías y asesorías
    • Documentos e informes
    • Entrevistas radiales
    • Estudios
    • Noticias
    • Videos
  • Estadísticas
    • Comercio exterior
    • Ficha nacional y regionales
    • Catastros frutícolas
    • Estadísticas económicas
    • Estadísticas productivas
    • Empleo agrícola
    • Información territorial
  • Rubros
    • Agricultura Orgánica
    • Apicultura
    • Carnes
    • Cereales
    • Lácteos
    • Cultivos industriales
    • Forestal
    • Frutas frescas y procesadas
    • Hortalizas frescas y procesadas
    • Leguminosas
    • Papas
    • Semilleros, bulbos y viveros
    • Vinos
  • Sustentabilidad
    • Agricultura sustentable
      • Agua
      • Sustentabilidad en sistemas productivos
      • Pérdida y desperdicio de alimentos
      • Patrimonio agroalimentario y cultural
      • Programa de suelos: SIRSD-S
      • Energías renovables no convencionales
    • Cambio climático
      • Plan Sectorial de Adaptación al Cambio Climático
        • Expediente electrónico PSACC
      • Plan Sectorial de Mitigación al Cambio Climático
        • Expediente electrónico PSMCC
    • Red SIPANM
    • Agenda 2030
    • Chile Origen Consciente
    • Estrategia de Sustentabilidad Agroalimentaria
  • Temas
    transversales
    • Seguridad y Soberanía Alimentaria
    • Propiedad intelectual
    • Productividad y evaluación de programas
    • Transparencia de mercados
    • Dinámica económica
    • Temas de género
  • Desarrollo
    Rural
    • Política Nacional de Desarrollo Rural
    • Cooperativismo Agroalimentario y Rural
    • Empleo
    • Herramientas
  • Asuntos
    internacionales
    • Aprenda sobre política comercial
    • Información para el exportador
    • Agregadurías Agrícolas
franja bicolor

INVITACIÓN

Debido a la contingencia nacional, por la pandemia del COVID-19, informamos que para efectuar las consultas se encuentra disponible el formulario del Sistema Integral de Atención Ciudadano (SIAC), en el enlace "Contáctenos". Las oficinas de atención presencial y el fono línea 800 no están operativos.

franja bicolor

INVITACIÓN

María Emilia Undurraga, Directora de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), tiene el agrado de invitar a usted a la Cuenta Pública Participativa 2019. Donde haremos un balance de las políticas desarrolladas y de los objetivos estratégicos de nuestra institución.

El evento se realizará vía online y transmitirá el lunes 18 de mayo de 2020 a las 11.00 hrs.

Para ver la presentación haga CLICK AQUÍ.

Atención

Debe ingresar un criterio de búsqueda.

El tratado de libre comercio entre Chile y Estados Unidos

Inicio Asuntos internacionales Acuerdo Comercial El tratado de libre comercio entre Chile y Estados Unidos
El tratado de libre comercio entre Chile y Estados Unidos Autor: Hélène Bombrun
Fecha de publicación: 6 enero, 2003
Categorías: Acuerdo Comercial,Artículos

El pasado 11 de diciembre de 2002, una vez culminada la XIV ronda de negociaciones, el Presidente de la República, Ricardo Lagos, anunció que después de 11 años se había alcanzado exitosamente un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Estados Unidos.

Este hecho es de gran trascendencia para nuestro país, dado que se ha firmado un acuerdo comercial con la principal potencia económica del mundo, lo que significa acceder a un mercado de 280 millones de habitantes con un elevado nivel adquisitivo. La firma de este tratado abre importantes oportunidades y expectativas en cuanto a empleo, comercio e inversiones, lo que se traduciría en mayor crecimiento y desarrollo para Chile.

Para aprovechar esta oportunidad, es preciso actuar teniendo presente los intereses del país en su conjunto, por lo que tanto el sector público como el privado deben mejorar sustancialmente su trabajo en sus respectivos ámbitos. El sector público deberá, por ejemplo, mantener la estabilidad macroeconómica, mejorar la calidad del trabajo de sus instituciones y fortalecer las políticas públicas de apoyo a aquellos sectores que lo requieran para insertarse adecuadamente en este nuevo escenario. El sector privado, por su parte, deberá mejorar su productividad y eficiencia para estar a la altura de los desafíos que este acuerdo implica y que, en definitiva, significa estar en condiciones de ocupar los espacios comerciales abiertos por este TLC.

Desde el punto de vista de Chile, todos los sectores productivos ganan, unos más y otros menos, pero en definitiva ninguno quedará en condiciones peores que las que hoy tiene. Esto es necesario destacarlo, ya que en algunos sectores se han alzado voces planteando que han sido perjudicados con este TLC, lo cual no es efectivo. Lo que sí puede ocurrir es que dichos sectores no hayan alcanzado en este acuerdo todas las expectativas que tenían previamente.

Consideraciones Generales sobre el TLC

Sumariamente, es posible señalar las siguientes condiciones que dan forma a la estructura matriz del Acuerdo:

– Se eliminan todos los aranceles al cabo de 12 años, sin excepción.

– Se acuerda no usar subsidios a la exportación en el comercio recíproco.

-Se consolida el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)1.

– Se establece una desgravación lineal para todos los productos, con excepción de algunos incluidos en la lista a 12 años.

– Se establece una salvaguardia agrícola bilateral, es decir, que afecta a ambos países, para un grupo reducido de productos, en casos que debido a la desgravación se reduzca el precio bajo un cierto nivel.

– Se establecen cuotas libres de arancel para algunos productos sensibles, con tasas anuales compuestas de crecimiento.

En términos globales, al cabo de doce años el 100% del comercio entre Chile y EE.UU. será liberado, es decir, se efectuará sin aranceles. Sin embargo, debe destacarse que un porcentaje importante de productos se podrá comercializar sin aranceles en cuanto entre en vigencia el TLC, es decir, tendrán desgravación inmediata. En el caso de las importaciones a Chile, el 88,5% de los productos norteamericanos estarán en esta situación y en el caso de las exportaciones de Chile, el 87% de los productos nacionales podrán entrar al mercado de EE.UU. con desgravación inmediata. El detalle se observa en el cuadro siguiente:

Todos los productos
Desgravación de aranceles establecida en el TLC

(% de productos)
Importaciones
Situación
Exportaciones
88,5 %
Desgravación Inmediata
87,0 %
88,7 %
3 años
94,8 %
97,3 %
4 años
95,0 %
99,5 %
8 años
95,4 %
10 años
95,6 %
100 %
12 años
100 %

Desde el punto de vista de los envíos norteamericanos a Chile, es importante señalar que tanto los insumos como la maquinaria y los bienes de capital relacionados con el sector agrario tienen degravación inmediata, lo que abre importantes posibilidades para las inversiones en el país.

Condiciones de ingreso de los productos silvogroagropecuarios de Chile a EE.UU.

En cuanto al sector silvoagropecuario, existen variadas razones para estar satisfechos, ya que el 87 % de los productos quedaron con arancel cero inmediato y se tiene la certeza de que el 100 % de ellos llegarán al mismo arancel al término de los plazos de desgravación convenidos para cada uno de ellos. En este aspecto se podría afirmar que este TLC presenta mejores condiciones para la agricultura nacional que el firmado con la Unión Europea. Al igual que en el resto de los sectores productivos, en la agricultura ningún rubro queda en situación desmejorada respecto de la actual.

Productos silvoagropecuarios
Desgravación de aranceles establecida en el TLC

(% de prductos)
Importaciones
Situación
Exportaciones
62 %
Desgravación Inmediata
87,0 %
66 %
3 años
89 %
4 años
87,4 %
92 %
8 años
88,4 %
10 años
88,4 %
100 %
12 años
100 %

Las autoridades ministeriales están conscientes de que algunos rubros tendrán más dificultades que otros en adaptarse a estas nuevas condiciones y, en esos casos, se deberán revisar las políticas públicas relacionadas con ellos para, cuando fuere necesario, rediseñarlas y adaptarlas para lograr mayores niveles de eficiencia que les permitan competir en mejores condiciones. En este sentido, se buscará apoyar políticas tales como modernización tecnológica, acceso a financiamiento, asesoría técnica, apoyos al proceso de exportación de productos, entre otras.

Detalle de los principales rubros silvoagropecuarios chilenos y su acceso a EE.UU.
Carne de bovino:

(recíproco)
Cuota inicial de 1.000 toneladas libres de arancel.
Tasa de crecimiento anual de 10%, compuesta.
Arancel fuera de cuota se desgrava linealmente en 4 años.
La situación de la carne bovina en este TLC y considerando los suscritos con la Unión Europea y Corea del Sur, permiten reforzar la estrategia acordada por el Ministerio de Agricultura en cuanto a tener a la brevedad un desarrollo ganadero en la zona sur del país que transforme a estas regiones en exportadoras de carnes rojas, proceso que ya se inició el año 2002 y que un par de años atrás era impensado. Una estrategia de estas características, además, podría ayudar a estas regiones a variar desde sus tradicionales rubros productivos (trigo, papas, remolacha) hacia otro más rentable.
Carne de cerdo:
(recíproco)
Desgravación inmediata
Carne de aves: Pollos y pavos enteros: desgravación inmediata.
(recíproco)
Carne de ave troceada: cuota libre de arancel de 8.000 toneladas con un incremento anual de 5 %.
Desgravación lineal fuera de cuota en 8 años, a partir del tercero.
Carne ovina y lana:
(recíproco)
Desgravación inmediata
Lácteos: Se estableció una cuota de 3.501 toneladas anuales en la que se incluyen 1.432 toneladas de quesos, 828 de leche en polvo, 300 de mantequilla, 489 de leche condensada y 452 de otros lácteos. Esta cuota tendrá una tasa de crecimiento anual compuesta del 7 %. El arancel existente para la producción fuera de la cuota se desgravará en 12 años, en forma lineal a partir del año 8.
Frutas frescas: Las uvas, manzanas, kiwis, damascos, ciruelas, peras, cerezas, guindas, cítricos, frambuesas y nectarines quedaron con desgravación inmediata.
Las clementinas se desgravarán linealmente en 4 años.
Para las paltas se fijó una cuota de 49.000 toneladas, de las cuales 34.000 son para el período octubre-diciembre y 15.000 para el resto del año. Esta cuota representa más del 70% del volumen actual de exportaciones de paltas, que es de 65.000 toneladas. A esta cuota se le aplicará una tasa de crecimiento anual de 5%. Los ingresos fuera de cuota se desgravarán a 12 años, no lineal y con salvaguardia agrícola.
Vinos: Se aplicará una desgravación no lineal a 12 años.
Regirá una extensión automática para los vinos chilenos de los beneficios que para este producto logren a futuro nuevos socios comerciales de EE.UU.
Agroindustria: Jugo de manzana: desgravación inmediata.
Frutillas congeladas: desgravación inmediata.
Mezcla de jugos de fruta: desgravación lineal en 4 años.
Jugo de uva: desgravación lineal en 8 años.
Frambuesas congeladas: desgravación lineal en 8 años.
Duraznos en conservas: desgravación no lineal en 12 años.
Pasta de tomate: desgravación no lineal en 12 años.
Productos forestales: desgravación inmediata.

Condiciones de ingreso de los principales productos silvoagropecuarios de EE.UU. a Chile

En general, el 62 % de los productos silvoagropecuarios de EE.UU. que ingresan a Chile lo harán con desgravación inmediata.

Carne de ave troceada: Desgravación no lineal en 8 años, desde un arancel de 25%, a partir del tercer año.
Trigo, harina de trigo y oleaginosas: Desgravación no lineal en 12 años desde el arancel de 31,5% (primeros 4 años fijo).
Mantención del sistema de bandas de precios, acorde con la OMC.
Azúcar y sus derivados: Cuota inicial de 2.000 toneladas, con un crecimiento (recíproco) anual de 5 %.
Desgravación no lineal, fuera de cuota, en 12 años.

Respecto de los productos que actualmente tienen bandas de precios, como trigo, oleaginosas y azúcar, se debe considerar que tendrán un tratamiento especial en los 12 primeros años del TLC y que después se eliminará el sistema de bandas de precios.


1 Mecanismo de los países desarrollados a favor de los países en desarrollo mediante los cuales se reducen o eliminan los aranceles de manera unilateral. Por ello son diseñados y modificados por decisión de los países otorgantes, que pueden eliminar y agregar productos y modificar sus niveles arancelarios.

Publicación anterior
Coyuntura macrosectorial diciembre 2002
Publicación siguiente
SAG erradicó mosca de la fruta de zonas productoras de fruta de exportación
Información de nuestra institución
  • Teatinos #40, Piso 7, Santiago de Chile
  • Casilla 13.320 – correo 21
  • RUT de ODEPA 61.301.100-5
  • Código postal 8340700

  •  Fono Odepa +56 2 2397 3000

  • Contáctenos
Nuestras publicaciones
  • Artículos
  • Boletines
  • Consultorías y asesorías
  • Documentos e informes
  • Estudios
  • Noticias
  • Entrevistas radiales
  • Videos
Nuestras secciones
  • Institucional
  • Precios
  • Publicaciones
  • Estadísticas del sector
  • Rubros
  • Temas transversales
  • Asuntos Internacionales
Información util
  • Glosario de términos
  • Enlaces de interés
  • Biblioteca Digital
  • Preguntas frecuentes
  • Visualizadores
  • Correo
  • Gestión de personas