La medida, vigente desde el 13 de noviembre, permitirá que paltas, kiwis, naranjas, la carne bovina y sus subproductos ingresen nuevamente a Estados Unidos con arancel cero establecido en el Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile – EE.UU. La ministra Ignacia Fernández destacó las gestiones técnicas y políticas del Gobierno para resguardar los compromisos comerciales y proteger a los sectores más dependientes de ese mercado.
Santiago, 20 de noviembre de 2025.- La ministra de Agricultura, Ignacia Fernández, valoró la decisión del gobierno de Estados Unidos de excluir a un conjunto de productos agrícolas chilenos del arancel recíproco del 10% aplicado desde abril de 2025.
Esta modificación, vigente desde el 13 de noviembre, permitirá que kiwis, paltas, naranjas, y la carne bovina y subproductos ingresen nuevamente bajo el arancel normal establecido en el Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile – EE.UU, equivalente a 0%.
La ministra Ignacia Fernández destacó las gestiones técnicas y políticas del Gobierno para resguardar los compromisos comerciales y proteger a los sectores más dependientes de ese mercado.
“Desde el primer momento en que Estados Unidos informó el alza arancelaria, el Gobierno —a través de la SUBREI— realizó gestiones técnicas y políticas para asegurar el pleno reconocimiento de los compromisos del TLC vigente desde 2004, que ha permitido que más del 98% del comercio bilateral ingrese con arancel cero. Que paltas, kiwis, naranjas y carne bovina queden fuera del arancel adicional es una muy buena noticia para el sector, porque podrán mantener su arancel cero”, explicó la secretaria de Estado.
Por su parte, la directora nacional de Odepa, Andrea García, afirmó que como “Gobierno seguiremos trabajando con responsabilidad y convicción para proteger al sector agrícola y asegurar condiciones estables, previsibles y competitivas para las exportaciones sectoriales. Esta es una demostración de que una acción diplomática sólida, unida a un diálogo permanente con nuestros socios comerciales, sí genera resultados concretos para el mundo rural y para el desarrollo económico del país”.
Beneficios para las exportaciones agrícolas
Estados Unidos es el segundo socio comercial de Chile, después de China. Además, en los últimos 5 años, este país concentra alrededor del 20% del valor total de los envíos chilenos. Asimismo, en 2024, Chile exportó a ese país USD 3.966 millones FOB en productos silvoagropecuarios.
En este contexto, la exclusión del arancel recíproco del 10% para las exportaciones de naranjas, kiwis, paltas y carne bovina desde Chile resulta especialmente relevante para el caso de las naranjas. Este producto destina cerca del 90% de su valor exportado al mercado estadounidense, lo que refuerza la importancia de la medida. En 2024, los envíos de naranjas totalizaron 99 millones de dólares, y su temporada de exportación se concentra entre julio y octubre, por lo que, si la medida se mantiene vigente en 2026, sus beneficios podrán apreciarse plenamente durante ese período.
En cuanto a los kiwis, Estados Unidos fue el segundo destino de exportación en 2024, después de la Unión Europea, concentrando el 15% del valor exportado. Dado que los envíos de esta fruta se realizan principalmente entre marzo y octubre, los efectos de la medida comenzarán a percibirse en la próxima temporada, siempre que continúe vigente.
Respecto de las paltas, las exportaciones desde Chile hacia Estados Unidos representaron en 2024 un 7,4% del valor total enviado, muy por debajo de los envíos dirigidos a la Unión Europea, Argentina y el Reino Unido. En este caso, la temporada se extiende de julio a diciembre, por lo que la exclusión del arancel favorece directamente al sector exportador de paltas.
Finalmente, en el caso de la carne bovina, las exportaciones de Chile a Estados Unidos en 2024 representaron un 0,08% del valor exportado, por lo que esta medida tiene un efecto menor. En ese sentido, Chile no realiza exportaciones de jugo de naranja a Estados Unidos, por lo que esta medida no tiene un impacto para este sector.
