Con el fin de alcanzar un Acuerdo de Reconocimiento en materia de agricultura orgánica entre Chile y Japón, la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), realizó un llamado de licitación para el estudio “Análisis de equivalencia de la normativa de agricultura orgánica de Chile y Japón”, cuya adjudicación recayó en la Consultora Vínculo Agrario.
El objetivo general del presente estudio fue realizar un análisis comparativo entre la normativa de certificación orgánica de Chile y la normativa de certificación de Japón, con el fin de conocer por alcance de certificación, sus similitudes y diferencias, desarrollando una propuesta que permita alcanzar la equivalencia. En este sentido el presente estudio contiene el análisis comparativo de la normativa de la agricultura orgánica de Chile y la de Japón para los alcances de certificación: productos vegetales frescos, incluidas las semillas y el material de propagación y productos vegetales procesados y los resultados de la comparación side by side considerando las observaciones y comentarios realizados por Odepa y el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Así también el estudio considera la presentación de cinco diagramas del sistema de certificación nacional, los procesos de registro del sistema nacional de certificación incluida la exportación e importación de productos orgánicos, de manera de mostrar su funcionamiento. Los diagramas elaborados son los siguientes: Diagrama 1. Sistema Nacional de certificación orgánica (mercado interno) Diagrama 2. Sistema Nacional de certificación orgánica (importación) Diagrama 3. Sistema Nacional de certificación orgánica (exportación) Diagrama 4. Sistema Nacional de certificación orgánica (certificación) Diagrama 5. Sistema Nacional de certificación orgánica (rótulos)
En este estudio se incluye además el detalle de la documentación exigida por Japón para la solicitud de equivalencia. Se espera que la información contenida sirva de base para la presentación de una solicitud de equivalencia o reconocimiento ante las autoridades competentes japonesas, por parte del SAG.
